ENG. - Short film "Agonía" directed by Eulalia Ramón. The actress is Ana Torrent. She is waiting for... something... or somebody. When I do storyboards, I prefer to create my own canva: creating a canva instead ot taking a template , helps me to describe as perfect as posible the shot itself. In this case, a PAN, the camara moved describing a lot of information. It´d be hard for me if I had to describe it just with separated pannels. I put three pannel in one. It defines better what the director wanted here.
ESP. - Cortometraje "Agonía" dirigido por Eulalia Ramón. La actriz es Ana Torrent. Ella está esperando... algo... o a alguien. Cuando hago storyboards, prefiero crear mi propio lienzo: crear un lienzo en lugar de coger una plantilla, me ayuda a describir de forma mucho más perfecta el plano en sí. En este caso, para este paneo, la cámara se mueve describiendo mucha información. Sería difícil para mí si tuviera que describirlo sólo con viñetas separadas. Puse tres viñetas en uno, y eso visualmente define mejor lo que quería la directora aquí.