Torrepadre. Burgos, Spain in July 95. - 2003

ENG. - This was made for a fine arts subject. I don't remember why we had to do a landscape... but I wanted to draw a realistic picture of my life, and this was of my first attemps to draw as realistic as I could. (I think in realism you find everything you need). For that, I used a photo from a summer camp I went in july '95. It was organized with my school, and the guy you see with the baseball cap was one of my best friends of that period. We ere playing something.

ESP. - Esto fue hecho para una asignatura de Bellas Artes. No recuerdo por qué tuvimos que hacer un paisaje... pero ya que estaba, me propuse dibujar una imagen realista de mi propia vida, y este fue uno de mis primeros intentos de dibujar lo más realista que yo pudiera. (Creo que en el realismo encuentras todo lo que necesitas). Para eso utilicé una foto de un campamento de verano al que asistí en julio de 1995. Fue organizado con mi escuela y el chico que ves con la gorra era uno de mis mejores amigos de esa época. Estamos jugando a algo.